1
00:00:30,510 --> 00:00:33,490
Jika Anda meletakkannya di tempat yang tepat
terbagi, lalu kedua bagiannya hidup terus.

2
00:00:34,550 --> 00:00:35,710
Anda kemudian memiliki dua bagian.

3
00:00:36,110 --> 00:00:37,350
Intinya tidak penting sama sekali.

4
00:00:37,610 --> 00:00:38,730
Kita lupakan saja hal itu.

5
00:04:22,120 --> 00:04:23,200
Apa yang kamu punya di sana?

6
00:04:23,760 --> 00:04:25,100
Apakah Anda juga akan bersama bos setelahnya? Ya.

7
00:04:26,680 --> 00:04:27,900
Apakah Anda ingin seorang germo?

8
00:04:28,100 --> 00:04:29,100
Ya.

9
00:04:31,920 --> 00:04:36,880
Kami membawa diri kami ke Bavaria. Suka
itulah yang sebenarnya terjadi. Api! Jauh!

10
00:04:37,740 --> 00:04:38,940
Berang-berangku terbakar!

11
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
Siapa yang melakukan hal seperti itu?

12
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
Tetap di sana.

13
00:05:02,550 --> 00:05:04,130
Anda tahu orang-orang di sini.

14
00:05:05,330 --> 00:05:06,330
Tes.

15
00:05:36,250 --> 00:05:37,590
Mengapa demikian?

16
00:05:38,290 --> 00:05:40,450
Agar aku selalu memilikimu bersamaku.

17
00:05:45,890 --> 00:05:47,130
Aku akan selalu tinggal bersamamu.

18
00:05:48,470 --> 00:05:50,350
Ini adalah kultivasi kita sendiri.

19
00:05:53,970 --> 00:05:56,610
Ngomong-ngomong, apakah mereka sudah punya sesuatu?
Bisakah Anda memberi tahu penyebab kebakaran tersebut?

20
00:05:57,130 --> 00:05:59,530
Itu mungkin hanya sebuah pecahan
di rumput.

21
00:06:00,570 --> 00:06:02,330
Anda sendiri tidak percaya akan hal itu.

22
00:06:03,340 --> 00:06:04,560
Itu juga bukan kali pertama.

23
00:06:04,920 --> 00:06:07,200
Beberapa anak sedang bermain di sana.

24
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
Apakah kita mulai lagi?

25
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
Jadi?

26
00:06:11,940 --> 00:06:13,920
Ayo kita ikuti ujian matematika besok
mungkin?

27
00:06:14,380 --> 00:06:16,120
Saya sudah belajar. Pukul aku juga
di sana.

28
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
Sudah belajar.

29
00:06:18,620 --> 00:06:19,820
Tidak ada yang salah di sana.

30
00:06:25,180 --> 00:06:26,420
Bagaimana kabarmu, Rieke?

31
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
Dapat dipakai.

32
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
Ya, tolong.

33
00:06:33,100 --> 00:06:34,160
Permisi, siapa itu?

34
00:06:38,700 --> 00:06:41,300
3, 2, 1.

35
00:07:05,580 --> 00:07:06,980
Setengah!

36
00:08:00,680 --> 00:08:03,280
Tuan Albrecht, salam.

37
00:08:04,640 --> 00:08:06,240
Dipahami? Ya bagus.

38
00:08:06,540 --> 00:08:07,560
Kalau begitu ayo masuk ke dalam.

39
00:08:14,980 --> 00:08:15,980
Kolya?

40
00:08:20,900 --> 00:08:21,900
Kolya?

41
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Saya Berthe.

42
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
Permisi.

43
00:09:28,170 --> 00:09:29,170
Apakah dia menantangmu terlebih dahulu?

44
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
Kenapa?

45
00:09:32,690 --> 00:09:33,690
Kenapa?

46
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
Cemburu.

47
00:09:36,170 --> 00:09:37,170
Diam.

48
00:09:38,550 --> 00:09:39,850
Saya pikir kamu masih perawan.

49
00:09:41,370 --> 00:09:44,750
Jadi, saya akan menunjukkan kepada Anda apa itu perawan
adalah.

50
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
Wah, sejujurnya.

51
00:09:47,730 --> 00:09:48,729
Persetan.

52
00:09:48,730 --> 00:09:50,550
Kemarilah.

53
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
Pergilah, Nak.

54
00:10:11,470 --> 00:10:12,470
Halo Sebastian.

55
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
Tidak?

56
00:10:15,250 --> 00:10:16,650
Silakan duduk bersama kami sebentar.

57
00:10:24,390 --> 00:10:29,930
Saya mendapat telepon kemarin
dari kantor kesejahteraan pemuda.

58
00:10:30,630 --> 00:10:31,890
Kantor kesejahteraan pemuda seperti apa?

59
00:10:34,210 --> 00:10:39,330
16 tahun yang lalu, sebelum saya menjadi seorang ibu
bertemu, aku bersama salah satunya

60
00:10:39,330 --> 00:10:40,330
bersama-sama.

61
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
Ini Sabine.

62
00:10:45,080 --> 00:10:46,540
Ini sulit untuk dijelaskan.

63
00:10:48,600 --> 00:10:50,440
Sabine lahir dua hari lalu
datang.

64
00:10:52,220 --> 00:10:54,840
Dia adalah seorang ibu tunggal dan
memiliki seorang putra.

65
00:10:56,820 --> 00:11:01,240
Dan anak ini sekarang berdiri sendirian
di sana.

66
00:11:03,200 --> 00:11:06,960
Saya adalah semacam ayah baptis saat itu
untuknya sebelum kontak kami terputus

67
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
adalah.

68
00:11:09,380 --> 00:11:10,940
Entah bagaimana saya merasa bertanggung jawab.

69
00:12:16,300 --> 00:12:17,920
Rumah muda lainnya.

70
00:12:20,220 --> 00:12:26,640
Anda bisa mengikuti. Saya percaya itu
sudah... Ayah bilang aku akan bangun

71
00:12:26,640 --> 00:12:30,200
Perhatikan kematian saat Anda berbicara dengan saya. Apa
apakah kamu memilikinya sekarang?

72
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
Amin.

73
00:14:11,399 --> 00:14:13,060
Saya masih menginginkan seorang anak.

74
00:14:18,820 --> 00:14:19,260
Suka

75
00:14:19,260 --> 00:14:26,540
bisa

76
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
tidakkah kamu mengambilnya?

77
00:14:49,450 --> 00:14:50,550
Itu bukan manusia, itu...

78
00:16:03,780 --> 00:16:05,180
Ya, selamat datang.

79
00:16:06,000 --> 00:16:09,260
Ini Kolya. Vanessa, selamat datang,
saya senang.

80
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
Dan kamu adalah Lily?

81
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
Sebastian.

82
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Ya, ada apa?

83
00:16:33,480 --> 00:16:34,440
Halo. saya

84
00:16:34,440 --> 00:16:41,440
Saya bekerja dengan rekan saya Albrecht

85
00:16:41,440 --> 00:16:42,440
bersama-sama.

86
00:16:42,540 --> 00:16:48,000
Kami ingin bertemu dengan Anda
satukan jika memungkinkan. Ya, kalau begitu

87
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
biarkan kami masuk.

88
00:16:51,840 --> 00:16:55,480
Saya bekerja dengan kantor kesejahteraan pemuda sebagai
konselor psikologis bersama-sama. saya

89
00:16:55,480 --> 00:16:57,200
Jadi kamu dan tentu saja kamu juga.

90
00:16:57,880 --> 00:17:01,000
Kami sudah membicarakannya,
Kolya.

91
00:17:01,940 --> 00:17:03,100
Benar-benar hanya sebuah percobaan.

92
00:17:03,520 --> 00:17:07,319
Tentu saja ada solusi lain,
tapi bagi kami sepertinya itulah yang terjadi saat ini

93
00:17:07,319 --> 00:17:09,000
untuk menjadi yang terbaik.

94
00:17:10,579 --> 00:17:12,920
Ya, perubahan besar
terjadi dalam hidup.

95
00:17:14,940 --> 00:17:18,640
Penting bagi Anda semua untuk bersikap tulus
berbicara satu sama lain tentang perasaan Anda.

96
00:17:18,980 --> 00:17:20,839
Apa yang mungkin mengganggu Anda, tapi juga apa yang baik
sedang berjalan.

97
00:17:23,880 --> 00:17:25,560
Ini sebenarnya adalah ruang tamu.

98
00:17:26,040 --> 00:17:30,660
Belum sepenuhnya diatur dan
digarisbawahi, tapi kita bisa melakukannya

99
00:17:30,660 --> 00:17:31,660
lakukan.

100
00:17:35,239 --> 00:17:38,560
Baiklah, tinggalkan dia sendiri untuk saat ini
tiba. Dia tidak lari dari kita.

101
00:17:45,220 --> 00:17:46,800
Bernd? Eh ya?

102
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
Dari Sabine.

103
00:17:54,200 --> 00:17:55,200
OKE.

104
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
Bagus.

105
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Terima kasih.

106
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Sampai jumpa lagi.

107
00:18:42,889 --> 00:18:43,889
Hai. Hai.

108
00:18:45,410 --> 00:18:46,790
Saya pikir saya akan mengatakan 'benar' lagi
Halo.

109
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
Apakah kamu sering berjalan kaki?

110
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
Ikuti perjalanannya.

111
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
saya suka.

112
00:19:11,010 --> 00:19:12,010
Kami hanya mengambilnya menjadi beberapa bagian.

113
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
Bisakah saya?

114
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
Di sini agak pedesaan.

115
00:19:44,900 --> 00:19:45,940
Anda harus membiasakannya.

116
00:19:54,780 --> 00:19:55,840
Di sini cukup bagus.

117
00:19:58,340 --> 00:19:59,340
Sedih.

118
00:20:08,380 --> 00:20:09,620
Sebenarnya Anda hanya bisa bersantai di sini
mabuk.

119
00:20:15,500 --> 00:20:17,060
Ngomong-ngomong, aku minta maaf.

120
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Ibumu.

121
00:20:56,790 --> 00:20:59,370
Jadi, kamu dan Basti, kamu bersama
kursus matematika saya.

122
00:20:59,710 --> 00:21:02,650
Dan sebaliknya, Anda tetap berbagi
Jerman dan Inggris.

123
00:21:03,870 --> 00:21:05,550
Tapi Anda sudah ada di Hamburg
lebih jauh lagi.

124
00:21:06,110 --> 00:21:08,430
Ya, tapi kelas paralel juga demikian
sangat bagus.

125
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
Atau Basti?

126
00:21:12,590 --> 00:21:15,210
Anda juga dapat bertukar kapan saja.

127
00:21:15,730 --> 00:21:17,790
Saya seorang manajer spesialis, sekarang saya bisa
pertukaran kapan saja.

128
00:21:18,290 --> 00:21:19,750
Dia akan segera menjadi direktur.

129
00:21:20,690 --> 00:21:21,710
Baiklah, mari kita lihat.

130
00:21:23,070 --> 00:21:25,170
Dan apakah Anda sudah tahu apakah Anda sedang belajar?
inginkan setelah lulus?

131
00:21:26,379 --> 00:21:27,379
Sesuatu dengan seni?

132
00:21:28,020 --> 00:21:29,320
Aku melihat gambarmu.

133
00:21:29,860 --> 00:21:32,100
Ya, mungkin sesuatu yang berhubungan dengan seni. Tapi pertama-tama
dengan di luar negeri.

134
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
Kemana saja kamu pergi?

135
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Kanada atau semacamnya.

136
00:21:38,280 --> 00:21:40,460
Bagaimana cara Anda sebenarnya sampai ke kastil?

137
00:21:43,260 --> 00:21:46,900
Warisan keluarga. Dan satu dari
Proyek konstruksi harus disaring

138
00:21:47,320 --> 00:21:50,100
Jika tidak, kami terpaksa menyerah. Dan
Saya tidak akan menjualnya.

139
00:21:50,300 --> 00:21:52,160
Dan Hamburg menjadi Achternrode.

140
00:21:52,900 --> 00:21:54,260
Semua karena cinta.

141
00:21:55,870 --> 00:21:56,870
Sama denganmu.

142
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
Aduh.

143
00:23:36,660 --> 00:23:37,940
Ada sifat buruk yang tidak bisa Anda hilangkan.

144
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
Bahkan tidak bagiku.

145
00:24:19,400 --> 00:24:20,420
Kamu juga tidak bisa tidur?

146
00:24:22,040 --> 00:24:23,520
Aku tidak terbiasa dengan keheningan.

147
00:24:28,120 --> 00:24:29,860
Anda mungkin belajar mencintai sekarang.

148
00:24:31,080 --> 00:24:32,140
Ketenangan.

149
00:24:32,800 --> 00:24:33,840
Bintang-bintang.

150
00:24:35,820 --> 00:24:36,880
Semua orang tahu semua orang.

151
00:24:38,420 --> 00:24:39,500
Dengan ratchet.

152
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
Bagus sekali.

153
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
Terima kasih telah mengizinkan saya tinggal di sini.

154
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
Lain kali.

155
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
Tentu saja bukan?

156
00:24:56,860 --> 00:24:58,460
Apakah Anda sebenarnya setuju dengan adopsi?

157
00:25:01,880 --> 00:25:02,980
Itu masih kertasnya.

158
00:25:08,680 --> 00:25:10,360
Mereka tidak pernah mempunyai pasangan
tindakan baji.

159
00:25:13,280 --> 00:25:14,280
Ya.

160
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
Apakah ini berarti matamu penuh?
pada?

161
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
Tidak disengaja.

162
00:25:30,760 --> 00:25:36,040
Bagaimanapun, maaf aku tidak melakukannya
bisa berada di sana dan kita tidak akan pernah bertemu

163
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
harus tahu.

164
00:25:41,620 --> 00:25:42,960
Kita bisa saling mengenal sekarang.

165
00:26:35,480 --> 00:26:36,640
Oke, tolong diam.

166
00:26:42,340 --> 00:26:45,960
Selamat pagi.

167
00:26:46,900 --> 00:26:51,200
Sebelum kita melanjutkan esai kita,
pemuda ini akan melakukannya mulai sekarang

168
00:26:51,200 --> 00:26:52,780
memperkaya kursus bahasa Inggris kami.

169
00:26:53,460 --> 00:26:54,960
Apakah Anda ingin memperkenalkan diri?

170
00:26:55,780 --> 00:27:00,540
Saya Kolja, dari Hamburg, dan saya tinggal, Anda
tahu, dengan keluarga Bastions, karena

171
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
ibuku sudah meninggal.

172
00:27:04,360 --> 00:27:06,700
Ya, selalu ada kejutan,
juga di sini di Achternrode.

173
00:27:09,620 --> 00:27:11,860
Jadi, siapa yang mau membaca dulu
esai?

174
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
Digga. Hah?

175
00:27:14,580 --> 00:27:15,700
Kamu tidak memberitahuku.

176
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
Lihat saja.

177
00:27:19,900 --> 00:27:25,020
Dia mendapat sedikit panggilan, kan?

178
00:27:26,000 --> 00:27:28,060
Ya, tapi dia terlihat lebih baik darimu.

179
00:27:30,160 --> 00:27:31,320
Apakah Anda ingin membicarakan sesuatu?

180
00:27:31,560 --> 00:27:33,180
Apa? Anda tahu apa yang selalu saya katakan, bukan?

181
00:27:33,580 --> 00:27:36,120
Persahabatan didasarkan pada
Transparansi. Ya Tuhan, Nikita, ayolah.

182
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
Nah, kamu pecundang.

183
00:27:39,980 --> 00:27:41,580
Seru. Aku benci sepupumu.

184
00:27:42,640 --> 00:27:44,620
Humornya. Menurutku itu lucu. Ya.

185
00:28:34,030 --> 00:28:37,550
Ya, tolong.

186
00:28:48,440 --> 00:28:50,280
Pembantu, kemarilah, mereka akan melakukannya
semua orang sudah benar-benar siap.

187
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
Jika mau, Anda bisa menyimpannya.

188
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
Maaf.

189
00:29:51,060 --> 00:29:58,060
Seperti apa dia?

190
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
sebuah profesi?

191
00:30:00,240 --> 00:30:01,340
Dia adalah seorang pemburu liar.

192
00:30:03,900 --> 00:30:06,440
Namun hal itu tidak terjadi dalam beberapa tahun terakhir
bekerja. Dan sebelumnya ada Kasper.

193
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
Dia tidak seperti Vanessa.

194
00:30:14,510 --> 00:30:16,370
Dia mengalami depresi.

195
00:30:18,750 --> 00:30:19,910
Dia tidak selalu baik-baik saja.

196
00:30:20,770 --> 00:30:21,890
Dia belum punya uang sebanyak itu.

197
00:30:22,490 --> 00:30:23,970
Kami juga tidak hidup semewah itu
seperti kamu.

198
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
Pasti merindukannya.

199
00:30:32,990 --> 00:30:35,250
Atau apakah dia banyak muncrat?

200
00:30:36,190 --> 00:30:39,390
Tidak keren kalau orang seperti itu
Merika harus lari ke tetangga karena

201
00:30:39,390 --> 00:30:41,190
ibumu yang satu ini terlalu mabuk
untuk membawakanmu makanan.

202
00:30:42,840 --> 00:30:44,620
Pasti keren kalau kita berdua
akan terjadi.

203
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
Ayo.

204
00:30:50,780 --> 00:30:51,900
Aku tidak memahami maksudmu.

205
00:30:52,120 --> 00:30:53,120
Sekarang datang ke sini.

206
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Masih belum mengerti.

207
00:31:14,730 --> 00:31:15,750
Di sini agak bising.

208
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
Terima kasih.

209
00:31:38,570 --> 00:31:39,570
Terima kasih banyak.

210
00:32:00,340 --> 00:32:01,980
Kami ingin pergi ke rumah nenek pada hari Minggu.

211
00:32:02,980 --> 00:32:04,340
Bolehkah kalian berdua tinggal di sini?

212
00:32:05,520 --> 00:32:07,320
Bolehkah aku tidak tahu kalau kalian berdua
bajingan?

213
00:32:12,880 --> 00:32:13,980
Kapan kamu ingin memberitahuku?

214
00:32:16,480 --> 00:32:16,880
Apa

215
00:32:16,880 --> 00:32:24,000
inginkan

216
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
tahukah kamu?

217
00:32:26,060 --> 00:32:27,480
Anda tidak hanya menyesuaikannya.

218
00:32:27,960 --> 00:32:29,180
Dia adalah putramu.

219
00:32:31,920 --> 00:32:35,960
Ayah, itu tidak mudah untuk dijelaskan.

220
00:32:37,740 --> 00:32:39,420
Kamu adalah hal tersayang yang aku miliki.

221
00:32:43,850 --> 00:32:45,470
Saat itu, 16 tahun yang lalu.

222
00:32:52,150 --> 00:32:54,230
Saya memiliki seorang putra kecil bersama saya saat itu
Sabine.

223
00:32:56,310 --> 00:32:57,310
Aku tidak tahu.

224
00:33:02,550 --> 00:33:04,170
Sabine adalah ibu kandungmu.

225
00:33:07,950 --> 00:33:10,570
Tentu saja Anda ingin saya melakukan itu suatu saat nanti
katakan. Segera.

226
00:33:12,400 --> 00:33:15,320
bahwa kamu adalah orang yang tepat untukku
memberimu kesempatan. Dan sekarang?

227
00:33:17,380 --> 00:33:18,380
Kotoran.

228
00:33:21,500 --> 00:33:22,700
Saya sangat menyesal.

229
00:33:27,220 --> 00:33:30,780
Lihat, Sabine punya masalah serius saat itu
masalah psikologis.

230
00:33:31,620 --> 00:33:33,460
Hubungan kami sama sekali tidak berjalan baik
lebih.

231
00:33:33,660 --> 00:33:35,600
Dan kemudian saya bertemu Vanessa.

232
00:33:36,740 --> 00:33:41,520
Aku sebenarnya masih bersama Sabine
bersama dan jatuh cinta pada Vanessa

233
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
jatuh cinta.

234
00:33:43,790 --> 00:33:46,110
Saya mungkin kembali ke masa lalu sekarang
saya hamil.

235
00:33:47,070 --> 00:33:48,070
Tak disengaja.

236
00:33:48,550 --> 00:33:49,710
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang itu.

237
00:33:50,770 --> 00:33:51,990
Yang tidak diketahui oleh siapa pun.

238
00:33:52,770 --> 00:33:53,810
Ini gila!

239
00:33:54,690 --> 00:33:56,010
Oh, kamu masih sangat kecil.

240
00:35:35,350 --> 00:35:36,350
Apakah ini masih berjalan?

241
00:35:41,530 --> 00:35:42,530
Tunggu, kawan.

242
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
Saya perlu diyakinkan.

243
00:35:48,270 --> 00:35:49,310
Apa menurutmu dia akan membiarkanku memperbaikinya?

244
00:35:51,870 --> 00:35:53,550
BENAR. Tembak sesuatu seperti itu.

245
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
Maukah Anda menunjukkan kepada saya cara melakukannya?

246
00:36:28,240 --> 00:36:30,760
Jika Anda menempatkannya di tempat yang tepat
Jika Anda membayar, ambil kedua bagiannya

247
00:36:33,600 --> 00:36:34,920
Saya menggali setengahnya lagi.

248
00:36:36,520 --> 00:36:37,520
Hati nurani yang buruk dan sebagainya.

249
00:36:44,790 --> 00:36:46,450
Anda juga bisa melakukannya dengan yang ringan
Coba tautan.

250
00:36:46,950 --> 00:36:48,210
Anda hanya perlu masuk lebih dalam.

251
00:36:48,910 --> 00:36:51,090
Sepanas saat ini, lubangi
yang semuanya ada di bagian bawah bagasi.

252
00:36:51,990 --> 00:36:53,010
Mungkin Anda akan menangkap ikan mas.

253
00:36:54,490 --> 00:36:55,690
Bagaimana kabar pacarmu?

254
00:36:58,010 --> 00:36:59,010
Sarah.

255
00:37:01,090 --> 00:37:02,090
Bagus.

256
00:37:12,880 --> 00:37:14,600
Anda tidak harus terlalu ketat dengan Anda
menjadi orang tua.

257
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
Itu urusanku.

258
00:37:17,740 --> 00:37:18,920
Anda bermaksud baik.

259
00:37:24,180 --> 00:37:25,780
Bagaimana sebenarnya rasanya dengan hal itu?
Saudara laki-laki?

260
00:37:26,500 --> 00:37:27,760
Dia mengajukan cukup banyak pertanyaan.

261
00:37:29,180 --> 00:37:30,180
Beri tahu saya.

262
00:37:31,940 --> 00:37:33,760
Ya, tidak apa-apa.

263
00:37:35,820 --> 00:37:36,820
Oke oke.

264
00:37:37,300 --> 00:37:40,360
Ini sangat bagus.

265
00:37:51,200 --> 00:37:52,700
Yah, menurutku itu tidak cocok
untuk ini.

266
00:37:52,980 --> 00:37:53,980
Itu cocok.

267
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
Konya?

268
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
Apakah kamu mendengarnya?

269
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
Ini adalah lampu lalu lintas.

270
00:39:40,300 --> 00:39:42,800
Tahukah Anda bahwa sebagian dari Anda adalah dia
tetap bersama seumur hidupmu?

271
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
Saya tidak mengatakan apa pun.

272
00:40:29,550 --> 00:40:31,070
Saya tidak mengerti semua ini.

273
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
Abaikan tasnya.

274
00:40:34,130 --> 00:40:35,750
Saya percaya setiap gosip.

275
00:40:37,590 --> 00:40:40,190
Perhatian apa yang telah Anda tarik
akhir-akhir ini?

276
00:40:43,090 --> 00:40:44,090
Katakan padaku, kawan.

277
00:40:45,170 --> 00:40:46,430
Apa yang ingin kamu katakan padaku?

278
00:40:47,430 --> 00:40:51,550
Jika kepala sekolah mendengarkan, maka
orang-orang di sini melihat lebih dekat

279
00:41:30,160 --> 00:41:31,180
Dan itu tidak ada.

280
00:41:31,420 --> 00:41:37,820
Anda dilarang masuk rumah, apakah ini mungkin terjadi di rumah Anda?
Dilarang keluar rumah? Hei, pergilah!

281
00:41:41,900 --> 00:41:43,720
Ini akan menjadi tayangan ulang, temanku.

282
00:41:45,700 --> 00:41:49,480
Anda dan keluarga Anda, Anda saling berpelukan
tapi untuk sesuatu yang lebih baik.

283
00:41:49,980 --> 00:41:51,460
Kalian semua kacau.

284
00:42:27,779 --> 00:42:30,180
Pagi, kurang tidur?

285
00:42:50,320 --> 00:42:52,020
Akhirnya aku harus menanyakan ini padamu,
benar?

286
00:43:30,890 --> 00:43:32,630
Kamu selalu memainkannya saat aku
menangis.

287
00:43:34,190 --> 00:43:35,190
Kemudian berhasil lagi.

288
00:43:44,090 --> 00:43:45,090
Apakah kamu tidak ingin pergi?

289
00:43:48,330 --> 00:43:50,710
Saya membuat sandwich dan satu
Labu termos.

290
00:43:52,590 --> 00:43:53,630
Selamat pagi, sayangku.

291
00:43:55,010 --> 00:43:56,010
Apakah kalian berdua siap?

292
00:43:58,990 --> 00:43:59,990
Burung itu sudah mati.

293
00:44:03,350 --> 00:44:04,350
Tolong, maukah Anda mengurusnya.

294
00:44:27,720 --> 00:44:29,340
Saya menyambut Anda dengan hangat.

295
00:44:31,260 --> 00:44:36,540
Kami berkumpul di sini hari ini untuk...
untuk mengucapkan selamat tinggal bersama.

296
00:44:38,300 --> 00:44:45,060
Perpisahan dengan orang yang dicintai,
dari orang yang dicintai dan dicintai

297
00:44:46,220 --> 00:44:50,380
Namun dia penuh kesakitan dan
Cedera.

298
00:44:51,140 --> 00:44:55,400
Kita tidak seharusnya bersedih karena kita...
telah hilang mati.

299
00:44:56,240 --> 00:44:59,860
tapi bersyukurlah kita memilikinya
sudah punya.

300
00:45:30,480 --> 00:45:34,440
Krümel sayang, kami mengucapkan selamat tinggal hari ini
dari kamu.

301
00:45:36,040 --> 00:45:39,000
Anda adalah salah satu burung yang baik.

302
00:45:41,320 --> 00:45:42,500
Beristirahat dalam damai.

303
00:46:00,650 --> 00:46:01,870
Bagaimana kabarmu kemarin?

304
00:46:03,110 --> 00:46:04,110
Tidak apa-apa.

305
00:46:05,890 --> 00:46:07,330
Saya tidak tahu harus berkata apa.

306
00:46:07,930 --> 00:46:08,928
Tidak apa-apa.

307
00:46:08,930 --> 00:46:10,030
Saya tidak bisa melakukan itu sama sekali di sini.

308
00:46:11,210 --> 00:46:13,310
Aku tahu betapa gilanya semua ini,
oke?

309
00:46:13,830 --> 00:46:15,390
Tapi aku berdiri di belakangmu dan Linus
juga.

310
00:46:15,610 --> 00:46:16,850
Ini sebagian besar tentangmu.

311
00:46:17,090 --> 00:46:18,090
Dengan serius.

312
00:46:31,300 --> 00:46:33,800
Hei, hei, hei!

313
00:47:03,270 --> 00:47:04,270
Bagus.

314
00:47:05,370 --> 00:47:06,370
Sangat bagus.

315
00:47:07,190 --> 00:47:08,270
Menulislah saat aku di rumah.

316
00:47:08,510 --> 00:47:10,250
Aku mencintaimu. Sangat bagus. Selamat tinggal.

317
00:47:11,110 --> 00:47:12,850
Ya. Nah,

318
00:47:15,410 --> 00:47:16,410
kalian berdua?

319
00:47:17,030 --> 00:47:20,570
Apakah kalian berdua sendirian di sini?

320
00:47:21,250 --> 00:47:22,310
Kurang tepat, tidak.

321
00:47:23,070 --> 00:47:25,690
Istri dan anakku nomor dua.

322
00:47:26,870 --> 00:47:29,470
Ya, saya hanya melihat itu sudah menceritakan kisahnya
adalah.

323
00:47:30,540 --> 00:47:32,160
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.

324
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
Maka Anda tidak perlu melakukannya.

325
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
Dan kekasihmu?

326
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
Di rumah.

327
00:47:38,080 --> 00:47:39,080
Silakan.

328
00:47:43,140 --> 00:47:43,520
Dia

329
00:47:43,520 --> 00:47:51,720
adalah

330
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
Bagus, kalian berempat.

331
00:47:54,620 --> 00:47:55,620
Terima kasih.

332
00:48:00,270 --> 00:48:01,990
Saya selalu takut bahwa saya akan melakukan sesuatu
melakukan kesalahan.

333
00:48:04,810 --> 00:48:07,550
Mengapa? Saya selalu punya keluarga
diinginkan.

334
00:48:08,370 --> 00:48:09,590
Saya sendiri punya satu.

335
00:48:11,550 --> 00:48:12,650
Anda membangunnya di sana.

336
00:48:13,050 --> 00:48:14,050
Apakah kamu mengerti?

337
00:48:15,190 --> 00:48:16,190
Aku tahu.

338
00:48:17,670 --> 00:48:19,070
Para tetangga memperhatikan saya.

339
00:48:20,130 --> 00:48:22,290
Dan setiap hari aku takut...
Bahwa itu akan rusak?

340
00:48:37,900 --> 00:48:40,380
Bolehkah aku memilikimu, bolehkah aku memilikimu, satu lagi
Tolong satu lagi, oke?

341
00:48:41,380 --> 00:48:44,240
Apa? Saya memiliki Jerman tiga kali
dikeluarkan, apa yang kamu lakukan di dalamnya

342
00:48:44,240 --> 00:48:47,100
semua uangnya? Jadi apa yang harus kamu lakukan, apa yang harus aku lakukan?
memberimu? Saya punya Jerman

343
00:48:47,100 --> 00:48:48,100
tiga kali...

344
00:50:21,680 --> 00:50:22,680
Apakah kamu punya kuenya?

345
00:50:22,940 --> 00:50:24,360
Kuenya sudah masuk.

346
00:50:26,860 --> 00:50:30,500
Harap ingat untuk menutup taman
air. Dan tolong tinggalkan rumah sambil berdiri.

347
00:50:30,860 --> 00:50:31,860
Selamat bersenang-senang kalian.

348
00:51:31,670 --> 00:51:33,530
Hei, ada apa?

349
00:52:18,100 --> 00:52:19,100
Bagus kan?

350
00:52:21,440 --> 00:52:22,620
Ini adalah tempat bertengger.

351
00:52:23,680 --> 00:52:24,900
Saya menangkapnya minggu lalu.

352
00:52:42,160 --> 00:52:43,160
Bagus kan?

353
00:53:29,040 --> 00:53:30,040
Gunung macam apa itu?

354
00:53:32,520 --> 00:53:33,680
Singkapan Pegunungan Harz.

355
00:53:38,440 --> 00:53:39,440
Apakah kamu suka di sini?

356
00:53:48,040 --> 00:53:50,560
Mari kita mulai dengan itu
Saya belum punya alat pendingin

357
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
Semuanya baik-baik saja?

358
00:58:00,810 --> 00:58:01,990
Dan kemudian kami mengambilnya.

359
00:58:02,250 --> 00:58:04,670
Jadi, ayah, kakiku
tertidur.

360
00:58:50,140 --> 00:58:51,300
Persetan denganmu, kawan!

361
00:58:51,920 --> 00:58:52,920
Persetan denganmu!

362
00:59:34,860 --> 00:59:35,860
Ya bagus.

363
01:00:04,470 --> 01:00:07,410
Tahukah Anda siapa sebenarnya yang ada di Zwitten?
pria itu bertanggung jawab?

364
01:00:09,230 --> 01:00:10,230
Kami.

365
01:00:12,270 --> 01:00:13,270
Diduga.

366
01:00:15,050 --> 01:00:15,450
Apa

367
01:00:15,450 --> 01:00:27,050
inginkan

368
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
kamu dariku?

369
01:00:33,770 --> 01:00:34,830
Saya mencium seseorang.

370
01:00:37,890 --> 01:00:38,890
Laki-laki?

371
01:00:47,310 --> 01:00:48,310
Sangat bagus.

372
01:00:50,030 --> 01:00:51,250
Aku akan tutup mulut.

373
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
Bagaimana itu?

374
01:01:11,050 --> 01:01:12,150
Apakah kamu serius?

375
01:01:12,590 --> 01:01:15,370
Itu saudaramu, kan? Memiliki
siapa yang memberitahu di perusahaan?

376
01:01:16,630 --> 01:01:17,630
Kotoran.

377
01:01:20,470 --> 01:01:23,190
Dan kemudian Anda berpikir Anda akan bertanya kepada saya
Nasihat dan menangis padaku?

378
01:01:24,290 --> 01:01:25,290
Lupakan.

379
01:01:26,970 --> 01:01:28,390
Keluarkan aku dari sini secepat mungkin.

380
01:01:28,650 --> 01:01:31,410
Dan yang terpenting, jangan beri tahu siapa pun jika Anda
Aku tidak ingin merusak segalanya untukmu.

381
01:01:32,290 --> 01:01:35,330
Menurutmu apa yang akan terjadi jika...
cari tahu itu untuk saudaramu itu

382
01:01:35,330 --> 01:01:36,330
Lidah di...

383
01:01:56,240 --> 01:01:57,780
Anda harus belajar tutup mulut.

384
01:01:59,500 --> 01:02:00,800
Jadikan dirimu tak terhapuskan.

385
01:02:08,140 --> 01:02:09,140
Hai!

386
01:02:10,860 --> 01:02:15,080
Hei, sekarang tunggu sebentar! Apa yang kamu inginkan
dari saya? Bicaralah padamu. Apa yang harus dibicarakan?

387
01:02:15,360 --> 01:02:16,580
Tinggalkan aku sendiri, homo!

388
01:02:16,980 --> 01:02:18,300
Ada apa denganmu?

389
01:02:19,440 --> 01:02:20,440
Apa?

390
01:02:20,800 --> 01:02:22,380
Tenanglah, kawan! Jangan sentuh dirimu sendiri!

391
01:02:23,840 --> 01:02:24,920
Anda tidak...

392
01:04:42,140 --> 01:04:45,660
Astaga, Basti, lepaskan lagi
lihat sekarang.

393
01:04:51,020 --> 01:04:52,440
Bagaimana kabar Sarah Holland?

394
01:04:54,780 --> 01:04:56,620
Saya memiliki mata dan telinga di mana-mana.

395
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
Aku mencari Basti.

396
01:05:14,480 --> 01:05:15,480
Dia tidak ada di sana.

397
01:05:20,020 --> 01:05:21,380
Hei, apakah kamu melihat Basti?

398
01:05:22,880 --> 01:05:25,780
Hei, apa... sebenarnya apa yang kamu inginkan
dia?

399
01:05:27,360 --> 01:05:29,480
Anda selalu dapat menelepon saya kapan pun Anda mau
masih ingin bicara atau apa?

400
01:05:37,140 --> 01:05:41,140
Kebanyakan orang bahkan tidak memahaminya
cinta pada seseorang...

401
01:05:41,390 --> 01:05:46,250
sebenarnya ekspresi diri sendiri
Cinta itu untuk semua orang.

402
01:05:47,030 --> 01:05:49,410
Tapi kami memilih satu
orang.

403
01:05:51,470 --> 01:05:54,170
Yang tidak Anda maksudkan adalah kami bukan siapa-siapa
bisa lebih mencintai orang lain.

404
01:07:03,359 --> 01:07:04,359
Biarkan aku memeras semua ini.

405
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
Itu tidak pernah terjadi.

406
01:07:08,120 --> 01:07:09,160
Apakah Anda sebenarnya sering melakukan hal itu?

407
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
Bagaimana menurutmu?

408
01:07:11,900 --> 01:07:13,340
Jadi, kamu suka atau apa?

409
01:07:14,020 --> 01:07:15,260
Tertipu. Ini hanya kotak surat.

410
01:07:16,860 --> 01:07:20,540
Tidak, kami belum punya sebanyak itu
bersama-sama.

411
01:07:24,660 --> 01:07:26,580
Aku selalu membayangkan diriku seperti kamu
kamu merasa nyaman.

412
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
Dia.

413
01:07:30,990 --> 01:07:32,730
Yang saya tahu hanyalah dia masih anak-anak
memiliki.

414
01:07:35,630 --> 01:07:37,410
Dia pernah membuatku mabuk di suatu tempat
dicolokkan.

415
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
Itu tidak adil.

416
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
Adil?

417
01:07:42,970 --> 01:07:47,830
Anda benar-benar mendapat hak istimewa
tumbuh di rumahmu dengan taman,

418
01:07:47,830 --> 01:07:49,010
Ruang tamu dan makan siang.

419
01:07:49,550 --> 01:07:55,010
Kenapa kamu tidak memilikinya?
bersikeras mencari tahu siapa... yang akan kamu miliki

420
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
setidaknya bisa mencoba.

421
01:08:04,590 --> 01:08:07,730
Dengar, aku juga mengalami hal yang sama
semuanya cantik...

422
01:09:45,960 --> 01:09:46,960
Apa itu?

423
01:09:47,760 --> 01:09:48,779
Seperempat impian.

424
01:09:49,260 --> 01:09:50,260
Opo opo?

425
01:09:53,399 --> 01:09:54,400
Apakah Anda membuat diri Anda nyaman?

426
01:10:01,480 --> 01:10:02,900
Dan siapa saja yang tergabung dalam klub?

427
01:10:03,540 --> 01:10:04,540
Anak laki-laki.

428
01:10:04,860 --> 01:10:06,200
Maka seseorang lebih suka menghitung.

429
01:10:07,120 --> 01:10:08,120
Dan Sarah.

430
01:10:12,180 --> 01:10:13,660
Mereka semua nongkrong di rumah Linus hari ini.

431
01:10:52,690 --> 01:10:53,750
Pernahkah Anda melakukan ini sebelumnya?

432
01:11:02,810 --> 01:11:04,630
Usia! Bung, dari mana saja kamu?

433
01:11:05,130 --> 01:11:07,030
Bagus, kita bisa bicara lagi nanti. saya
Aku tidak bisa saat ini.

434
01:11:07,670 --> 01:11:08,670
Sarah sudah pergi.

435
01:11:09,590 --> 01:11:10,509
Bagaimana menurutmu?

436
01:11:10,510 --> 01:11:12,150
Dia tidak datang selama dua hari
sama seperti kamu.

437
01:11:12,390 --> 01:11:14,410
Aku meneleponnya ke rumah sekarang,
tapi tidak ada yang menjawab.

438
01:11:16,450 --> 01:11:17,450
Mungkin dia hanya sakit.

439
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
Apakah kamu bercanda?

440
01:11:25,550 --> 01:11:26,550
Terima kasih.

441
01:12:22,090 --> 01:12:23,370
Lakukan kedua bar terakhir lagi.

442
01:12:33,190 --> 01:12:35,110
Oke, itu saja untuk hari ini.

443
01:12:35,550 --> 01:12:36,970
Sampai jumpa lagi minggu depan.

444
01:12:37,530 --> 01:12:39,650
Bagus. Sampai minggu depan.

445
01:12:39,850 --> 01:12:40,890
Sampai jumpa di pagi hari. Sampai jumpa di pagi hari.

446
01:12:50,510 --> 01:12:51,790
Apakah semuanya baik-baik saja denganmu?

447
01:12:53,230 --> 01:12:56,870
Terima kasih. Anda tahu jika Anda membutuhkan bantuan saya
kebutuhan... Kami punya di tangan

448
01:12:56,870 --> 01:13:00,070
Tentu saja saya memperhatikan semuanya dan menginginkannya
hanya ingin tahu bagaimana kabarmu. Bagaimana

449
01:13:00,070 --> 01:13:01,450
bilang kita akan mengaturnya. Terima kasih.

450
01:13:48,800 --> 01:13:53,720
Kotoran! Anda tidak punya kesempatan!

451
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
Tidak mungkin!

452
01:13:56,270 --> 01:13:57,390
Kemajuan!

453
01:15:08,840 --> 01:15:09,840
Hai!

454
01:16:43,560 --> 01:16:44,560
Lily?

455
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
Bunga bakung!

456
01:17:46,760 --> 01:17:48,600
Bunga bakung! Ya Tuhan!

457
01:17:49,740 --> 01:17:51,520
Hal-hal apa yang kamu lakukan?

458
01:17:51,940 --> 01:17:52,940
Saya tidak tahu.

459
01:17:54,900 --> 01:17:56,300
Apa yang telah terjadi?

460
01:17:59,240 --> 01:18:00,460
Dia sedang tidur.

461
01:18:01,000 --> 01:18:04,480
Masuklah bersamamu.

462
01:22:42,640 --> 01:22:43,640
Apa yang kamu lakukan di sini?

463
01:22:43,780 --> 01:22:46,560
Anda melakukan sesuatu untuk diri Anda sendiri, bukan?

464
01:22:49,260 --> 01:22:50,260
Ya tentu saja.

465
01:22:51,120 --> 01:22:53,160
Ya, aku juga.

466
01:22:54,700 --> 01:22:55,920
Saya tidak mengerti masalahnya.

467
01:22:56,360 --> 01:22:58,860
Aku tidak akan memberitahu siapa pun jika kamu
menjauhkan tangannya darinya.

468
01:22:59,720 --> 01:23:01,540
Menjauhlah darinya atau...

469
01:25:13,770 --> 01:25:15,290
Siapa itu?

470
01:25:18,430 --> 01:25:21,110
Lilly sedang dalam perjalanan pulang hari ini
dipompa.

471
01:25:22,690 --> 01:25:24,550
Mereka membongkar tas mereka.

472
01:25:25,390 --> 01:25:27,130
Ada yang mengolesi tembok rumah kami.

473
01:25:28,890 --> 01:25:29,950
Dimana Kolya?

474
01:25:30,170 --> 01:25:32,170
Kenapa? Apa alasannya?

475
01:25:32,750 --> 01:25:33,810
Apa manfaatnya?

476
01:25:34,930 --> 01:25:37,750
Jika Anda ingin berbicara dengan saya tentang sesuatu.
Saya tidak ingin bicara sama sekali.

477
01:25:38,210 --> 01:25:39,210
Apa maksudnya?

478
01:25:39,290 --> 01:25:40,430
Sial, Basti!

479
01:25:42,670 --> 01:25:44,330
Apa yang dia lakukan tidak berhasil.

480
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
Itu tidak normal.

481
01:26:46,980 --> 01:26:47,980
Izinkan saya mengambil bagian.

482
01:26:50,200 --> 01:26:51,200
Itu tidak berhasil.

483
01:27:12,219 --> 01:27:13,219
Apakah kamu kenal dia?

484
01:28:02,019 --> 01:28:03,019
Ya, Noel.

485
01:28:23,240 --> 01:28:24,640
Dingin!

486
01:29:12,220 --> 01:29:13,580
Anda harus berhenti.

487
01:29:14,840 --> 01:29:17,380
Orang-orang di sini tidak memahami hal itu dan
Saya juga tidak memahaminya.

488
01:29:22,380 --> 01:29:23,380
Saya ibumu.

489
01:29:27,660 --> 01:29:29,120
Saya akan mengajukan laporan.

490
01:29:30,200 --> 01:29:31,260
Siapa yang memukulmu?

491
01:29:42,960 --> 01:29:48,920
Apa yang terjadi di sini? Orang-orang sedang berbicara
hal-hal aneh. Apa itu?

492
01:29:48,920 --> 01:29:49,920
telah terjadi?

493
01:29:51,070 --> 01:29:54,650
Aku penasaran kenapa kamu begitu menyukaiku
jatuh di punggung. Mengapa kamu berbohong kepada kami?

494
01:29:56,090 --> 01:29:59,770
Sebastian, aku ingin tahu apa sekarang
sedang terjadi antara kamu dan Kolja.

495
01:30:05,030 --> 01:30:06,270
Tolong apa?

496
01:30:13,890 --> 01:30:16,030
Apa yang kamu temukan? Apa yang dia katakan?

497
01:30:21,130 --> 01:30:22,130
Oke, nak.

498
01:30:22,470 --> 01:30:25,130
Ini adalah zaman yang rumit. Di sana
perasaan melewatimu.

499
01:30:25,390 --> 01:30:26,730
Tapi kamu menyukai Sarah.

500
01:30:26,990 --> 01:30:27,990
Biarkan mereka bersama.

501
01:30:31,630 --> 01:30:32,630
Semuanya.

502
01:30:34,290 --> 01:30:35,390
Itu tidak berterima kasih.

503
01:30:38,270 --> 01:30:40,750
Anda merusak semua yang kami miliki di sini
telah membangun.

504
01:30:41,310 --> 01:30:42,310
Rusak?

505
01:30:42,630 --> 01:30:43,630
Di Sini.

506
01:30:44,310 --> 01:30:45,810
Kamu sendiri yang hancur.

507
01:30:46,430 --> 01:30:49,430
Oke, mari kita semua tenang sekarang
kali. Jangan salahkan aku untuk ini,

508
01:30:49,490 --> 01:30:50,490
apa yang salah denganmu.

509
01:30:50,650 --> 01:30:53,530
Tidak ada yang menyalahkan Anda dan Anda lari
tidak salah juga. Hanya diam.

510
01:31:00,450 --> 01:31:02,050
Kalian semua gila. Oh ya?

511
01:31:02,910 --> 01:31:05,590
Anda tahu, berikan konflik.
Yang penting Anda juga bisa keluar

512
01:31:05,590 --> 01:31:07,790
Keluarga bermain sinar matahari. Lalu adalah
semuanya sempurna untukmu.

513
01:31:59,990 --> 01:32:00,990
Puas?

514
01:32:02,290 --> 01:32:03,530
Seseorang memukuli mereka.

515
01:32:04,770 --> 01:32:06,010
Hal itu melanggar perjanjian.

516
01:32:38,160 --> 01:32:40,460
Harus hidup secara rahasia, itu bisa sangat buruk
menjadi stres.

517
01:32:42,060 --> 01:32:44,900
Apakah ada orang yang bisa bersamamu...
bisa bicara?

518
01:32:46,120 --> 01:32:47,780
Menurutku mereka bukan kita
bisa mengobati.

519
01:32:48,500 --> 01:32:51,060
Menurutku juga tidak. saya senang
hanya ingin tahu bagaimana saya dapat membantu Anda.

520
01:32:52,460 --> 01:32:54,080
Sebut saja itu untuk saat ini
Saran.

521
01:32:57,520 --> 01:32:58,840
Tapi kami tidak punya siapa-siapa.

522
01:32:59,160 --> 01:33:01,800
Ya, itu juga yang saya dengar, tapi itu
Bukan hukumnya.

523
01:33:04,700 --> 01:33:05,940
Saya tidak akan membiarkan apa pun menghentikan saya.

524
01:34:04,170 --> 01:34:05,170
Siapa itu?

525
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
Dia.

526
01:34:10,850 --> 01:34:12,050
Kamu masih muda.

527
01:34:13,330 --> 01:34:15,590
Terkadang di saat yang panas.

528
01:34:16,170 --> 01:34:17,770
Terkadang banyak hal terjadi di sana.

529
01:34:20,110 --> 01:34:21,810
Hal yang kamu sesali di kemudian hari.

530
01:34:36,410 --> 01:34:37,810
Manis. Saya hanya ingin membantu.

531
01:34:46,010 --> 01:34:47,010
Basti.

532
01:34:51,930 --> 01:34:53,410
Saya di sini jika Anda membutuhkan saya.

533
01:35:18,920 --> 01:35:22,380
Dalam hal ini undang-undang mengatur
bahwa kantor kesejahteraan pemuda hanya mengambil tindakan jika

534
01:35:22,460 --> 01:35:24,400
jika terjadi ketidakseimbangan kekuatan di antara keduanya
saudara kandung.

535
01:35:24,660 --> 01:35:28,340
Tapi karena keduanya bersahabat
telah bertindak dan masih di bawah umur,

536
01:35:28,340 --> 01:35:29,640
tidak akan ada tuntutan hukum.

537
01:35:30,120 --> 01:35:31,120
Saya tidak mengerti.

538
01:35:31,660 --> 01:35:35,820
Misalnya saja salah satu saudara kandung
paksaan atau kekuasaan seksual lainnya

539
01:35:35,820 --> 01:35:36,880
diberikan pada yang lebih muda.

540
01:35:37,620 --> 01:35:39,220
Ya, tapi Sebastian tidak melakukan itu.

541
01:35:39,480 --> 01:35:43,560
Dan keduanya juga memiliki usia yang hampir sama
jaraknya tidak terlalu jauh. Tapi di

542
01:35:43,560 --> 01:35:47,700
Mengingat sejarahnya, saya mengerti
dengan kubis ada risiko hal ini akan terjadi

543
01:35:47,700 --> 01:35:52,890
fokus...pada perkembangannya di masa depan
mempengaruhi Sebastian juga.

544
01:35:55,770 --> 01:35:58,490
Permisi, apa yang kamu minta?
belum?

545
01:35:59,250 --> 01:36:01,870
Jika wali yang sah menolak
perpisahan saudara kandung

546
01:36:01,870 --> 01:36:04,270
kita harus melakukan intervensi.

547
01:36:07,250 --> 01:36:09,090
Dan apa sebenarnya yang Anda maksud dengan intervensi?

548
01:36:09,450 --> 01:36:12,450
Tolong mengerti aku, itu
Bukan hal yang mudah juga bagiku

549
01:36:12,450 --> 01:36:14,090
situasi dalam kasus khusus ini.

550
01:36:15,000 --> 01:36:18,720
Tapi hukum melihat satu hal
hubungan erotis, dan tentang itu

551
01:36:18,720 --> 01:36:22,360
Rupanya inilah maksudnya
pemisahan spasial saudara kandung,

552
01:36:22,480 --> 01:36:28,580
kantor kesejahteraan remaja harus melindungi kepentingan terbaik anak
lihat dalam bahaya. Dan saya melakukannya.

553
01:36:30,340 --> 01:36:31,480
Itu tidak masuk akal.

554
01:36:32,020 --> 01:36:34,540
Apakah Anda ingin kami mengabaikannya
menuduh? Bukan itu maksudnya

555
01:36:34,540 --> 01:36:36,960
menyalahkan, tapi demi kebaikan
dari anak-anakmu.

556
01:36:37,300 --> 01:36:40,360
Bagaimana Anda akan menganggap diri Anda seperti itu
Saudara kandung melihat apakah mereka seksual

557
01:36:40,360 --> 01:36:41,360
pendekatan?

558
01:36:41,900 --> 01:36:44,280
Dan tolong pikirkan tentang Anda juga
putri.

559
01:36:45,330 --> 01:36:47,590
Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan terhadap keluarga Anda
lakukan untuk.

560
01:36:48,050 --> 01:36:49,050
Melakukannya?

561
01:36:49,490 --> 01:36:51,350
Kami tidak menyakiti siapa pun.

562
01:36:51,990 --> 01:36:53,450
Dan bagaimana jika kita menolak?

563
01:36:53,750 --> 01:36:57,530
Nah, nanti legislatif yang melihatnya
Intervensi dalam hak asuh orang tua

564
01:36:57,530 --> 01:36:58,530
dari anak itu.

565
01:36:59,130 --> 01:37:02,390
Dengan kata lain, Anda akan melakukannya
Penahanan ditarik.

566
01:37:02,710 --> 01:37:06,890
Kolja akan meninggalkan keluarga dan...
bantuan hidup bagi generasi muda

567
01:37:06,890 --> 01:37:09,350
datang dengan hak berkunjung terbatas.

568
01:37:09,590 --> 01:37:11,170
Mereka tidak berkemauan lemah...

569
01:37:12,810 --> 01:37:15,050
Bagaimana aku bisa melarangnya?
Cinta?

570
01:37:16,230 --> 01:37:17,450
Ini adalah masalah pribadi.

571
01:37:18,230 --> 01:37:19,350
Sayangnya tidak lagi.

572
01:38:01,870 --> 01:38:02,870
Ada apa?

573
01:38:03,030 --> 01:38:04,910
Kami tidak mengharapkanmu
datang.

574
01:38:06,570 --> 01:38:07,730
Kami minta maaf.

575
01:38:17,370 --> 01:38:19,510
Apa yang membuatmu menyesal? Sekarang bagus.

576
01:38:21,870 --> 01:38:22,870
Apa masalahnya?

577
01:38:23,070 --> 01:38:24,430
Tidak ada seorang pun yang ingin Anda terluka.

578
01:38:24,670 --> 01:38:25,670
Oh benar.

579
01:38:26,390 --> 01:38:27,390
Itu bagus.

580
01:38:27,910 --> 01:38:29,310
Tapi pasti ada sesuatu.

581
01:38:32,470 --> 01:38:36,270
Hai! Jelas terlihat di sini
Masalah untuk memberi dan saya ingin menyenangkan

582
01:38:36,270 --> 01:38:37,590
tahu apa masalahnya.

583
01:38:37,910 --> 01:38:40,310
Kami ingin memiliki kedamaian dan ketenangan di sini. Ini
itu jelas bagi saya.

584
01:38:40,710 --> 01:38:44,010
Ralf, kamu ingin kedamaian dan ketenangan.

585
01:38:44,290 --> 01:38:45,970
Tidak pernah ada masalah besar di sini.

586
01:38:46,350 --> 01:38:49,370
Sampai kita muncul, atau apa?

587
01:38:50,750 --> 01:38:52,010
16 tahun, sayangku!

588
01:38:52,310 --> 01:38:55,350
Dan kami masih orang baru, kan
apa? Ayo turun, Vanessa, kamu tahu

589
01:38:55,350 --> 01:38:56,269
tapi bagaimana keadaan di sini.

590
01:38:56,270 --> 01:38:57,270
Silakan?

591
01:38:58,530 --> 01:38:59,530
Apakah ada sesuatu di sana?

592
01:39:06,960 --> 01:39:09,600
Dimana anakmu kapan?
Sebastian dipukuli?

593
01:39:15,640 --> 01:39:16,640
Silakan.

594
01:39:21,480 --> 01:39:22,480
Pergi sekarang.

595
01:39:22,760 --> 01:39:24,460
Biarkan saja masalahnya berkembang.

596
01:39:25,280 --> 01:39:26,980
Aku tidak akan menjadi kamu seperti itu begitu saja
kirim pergi.

597
01:39:28,920 --> 01:39:31,000
Tanpa saya, paduan suara ini akan ada
sama sekali tidak.

598
01:39:31,320 --> 01:39:32,600
Itu bukan keputusanku.

599
01:39:33,060 --> 01:39:35,080
Vanessa, aku sebenarnya menginginkannya darimu
Katakan dengan tenang.

600
01:39:36,060 --> 01:39:37,880
Bernd, kamu, kamu tidak lagi di sini
Papan.

601
01:39:38,540 --> 01:39:39,540
Saya minta maaf.

602
01:40:36,720 --> 01:40:37,720
Terima kasih.

603
01:41:56,280 --> 01:42:03,140
Jadi apa yang terjadi?

604
01:42:33,450 --> 01:42:35,610
Digga, kita berkencan. Kamu ada di mana?
dia?

605
01:43:00,240 --> 01:43:01,340
Sial, apa tidak apa-apa?

606
01:43:01,820 --> 01:43:02,820
Hentikan omong kosong itu.

607
01:43:09,620 --> 01:43:11,580
Lino? Menggali! Menggali!

608
01:43:12,200 --> 01:43:15,480
Anda harus mengejutkan diri sendiri di mana-mana. kencing
kamu, Digga. Apakah itu omong kosongmu? Ya,

609
01:43:15,500 --> 01:43:16,500
itu omong kosongku.

610
01:43:16,700 --> 01:43:20,140
Anda harus mengejutkan diri sendiri sekarang.

611
01:43:20,600 --> 01:43:22,860
Anda harus mengejutkan diri sendiri sekarang.

612
01:45:06,030 --> 01:45:07,030
Terima kasih.

613
01:45:53,290 --> 01:45:58,830
Dan dengan mengingat hal itu, saya berharap demikian
yang besar milik kita

614
01:45:58,830 --> 01:46:03,630
Dia memiliki kenangan indah saat berada di sini
simpan.

615
01:46:04,250 --> 01:46:05,250
Terima kasih.

616
01:47:48,839 --> 01:47:54,380
Aku selalu berpikir aku bisa mengalahkanmu dalam hal itu
melindungi segalanya.

617
01:48:42,150 --> 01:48:43,750
Tentang taman, seperti biasa.

618
01:48:53,610 --> 01:48:54,610
Apakah kamu kembali?

619
01:50:35,340 --> 01:50:36,540
Saya mencari Kolya.

620
01:50:37,640 --> 01:50:38,880
Dia tinggal di sini, kan?

621
01:50:40,620 --> 01:50:41,620
Kolya?

622
01:50:42,840 --> 01:50:43,840
Kolya?

623
01:51:11,370 --> 01:51:12,370
Apa yang kamu lakukan di sini?

624
01:51:15,730 --> 01:51:19,750
Saya ingin melihat di mana Anda tinggal.

625
01:51:25,270 --> 01:51:26,270
Siapa yang mengetahuinya?

626
01:51:29,750 --> 01:51:30,750
Tidak seorang pun.

627
01:51:39,390 --> 01:51:40,630
Selamat ulang tahun.

628
01:51:54,800 --> 01:51:55,800
Kemana kamu pergi?

